Le Comité flamand de France : bientôt 175 ans et toujours frigant
En 2028, cette vénérable association fêtera ses cent soixante-quinze ans. Depuis sa fondation par Edmond de Coussemaker, le Comité flamand de France continue de fouiller les archives, de publier des recherches et de faire vivre l’étude de la langue et de la culture flamandes.
Au moment où une vague d’intelligence artificielle déferle sur la planète, une société savante se consacrant à un petit bout de terre du nord de la France a-t-elle encore un avenir ? La question fait sourire Philippe Masingarbe, le président du Comité flamand de France, pas inquiet outre-mesure. Premièrement, parce que les rares tests de l’IA auxquels il a participé montrent bien que, si la machine est très douée pour aller chercher des sources, il faudra toujours quelqu’un pour lui « donner à manger ». Ensuite, parce que malgré les près de deux siècles d’existence de son association, il reste de nombreux sujets à explorer sur l’histoire et la culture de la Flandre, dont son passé économique.
Philippe Masingarbe, douzième président du Comité flamand de France, à Hazebrouck.© Nicolas Montard
Quant au procès fait à la prédominance de têtes blanchies dans ces sociétés savantes qui manqueraient donc cruellement de renouvellement… « Quand je regarde les photos des bureaux d’antan, c’était la même chose. Et le Comité flamand de France est toujours là. Il évoluera encore, notamment quand un nouveau président prendra la tête, avec une autre manière de travailler. Ce sera juste autre chose ».
Toute l’histoire et la culture de la Flandre française
Le comité poursuit son travail dans la direction établie par Edmond de Coussemaker, en 1853. Quand le célèbre musicologue crée cette société savante, il suit un vaste mouvement. Le Comité flamand de France est issu de la Société dunkerquoise d’histoire et d’archéologie, créée en 1851, elle-même émanation de la Société des antiquaires de la Morinie (à Saint-Omer), dont les origines remontent à 1831.
Les toutes premières Annales donnent le ton : « Un fait remarquable et qui excite l’étonnement de tous les étrangers, c’est le maintien de la langue flamande dans les arrondissements de Dunkerque et d’Hazebrouck [l’arrondissement d’Hazebrouck a disparu en 1926]. Malgré le contact incessant avec d’autres mœurs et une autre langue, malgré ce qu’on a pu faire même pour l’étouffer et l’anéantir, elle est restée debout et pleine de vigueur. Oh ! c’est que, pour les habitants de ce pays, le flamand est la langue maternelle, et que la langue maternelle est quelque chose de sacré et d’indestructible (…) Pour nous, Flamands de France, français de nation, flamands d’origine, nous pouvons, nous devons, dignes enfants d’une noble mère, à côté de la gloire nationale, faire briller l’honneur de notre maison, de notre famille, de notre ancienne et belle Flandre ».
© Nicolas Montard
Un peu plus loin, les statuts détaillent les missions du nouveau comité : recueillir et faire connaître tous les documents et renseignements sur les sciences, l’histoire, les lettres et les arts, le droit féodal, les institutions littéraires, les légendes et chants populaires, les traditions, usages et costumes, les saints du pays, etc. « Il parle bien de toute l’histoire et la culture au sens sociologique, indique le douzième président. Nous continuons d’explorer cette voie ».
Pour ses recherches, la société savante peut piocher dans les différents services d’archives ainsi que dans son importante bibliothèque, composée d’une dizaine de milliers de livres. Sans oublier les innombrables documents. Le Comité a pignon sur rue dans un édifice de style… flamand qui abrite aussi le musée des Augustins à Hazebrouck.
Si les ouvrages débordent largement des rayonnages réalisés par l’ébéniste lillois Ferdinand Vandenbeusch-Hel, le contenu de la bibliothèque, ouverte à tous chaque vendredi après-midi, a pourtant été largement expurgé : les ouvrages se trouvaient à Bailleul en 1918, au moment de la destruction de la cité flamande… « C’est une catastrophe absolue pour notre culture. La Flandre a perdu énormément, il ne nous reste que les titres… ».
Le Comité flamand de France occupe les locaux de l’ancienne bibliothèque municipale d’Hazebrouck, dans l’ancien couvent des Augustins, accueillant également le musée. © Nicolas Montard
La collection a été peu à peu reconstituée, essentiellement grâce aux dons, notamment après des décès, et aux échanges. Parmi les fiertés locales, deux revues régionalistes de l’entre-deux-guerres, Le Beffroi de Flandre et Le Lion de Flandre, mais aussi la bibliothèque des droits du Domaine. Cette collection rassemble notamment des documents qui, à partir de 1750, recensent les droits du roi de France : les impôts à récupérer, mais aussi la jurisprudence relative aux receveurs des droits du Domaine.
« Ces manuscrits mériteraient une étude plus poussée, car on y voit les difficultés à récupérer l’argent : est-ce par volonté de frauder ou une défiance vis-à-vis de l’État français ? J’ai déjà sollicité l’université de Lille, mais personne ne s’est encore manifesté… Nous avons aussi un petit fonds flamand, qui concerne notamment les sociétés de rhétorique ».
Parmi les ouvrages qui font la fierté du Comité flamand de France, on trouve la bibliothèque des droits du Domaine.© Nicolas Montard
Sous l’impulsion de son président depuis 2009, l’action du Comité Flamand de France est résolument centrée sur la recherche et la publication. Finis les sorties mensuelles dans la région d’il y a quelques décennies (à chaque assemblée générale, une visite de village reste néanmoins programmée) et même les conférences, Philippe Masingarbe préfère se concentrer sur les trois bulletins annuels et les Annales, publiées de manière plus irrégulière.
Son discours scientifique est affirmé : « Je m’interdis de faire de la vulgarisation. L’idée d’une société savante, c’est de publier, de travailler avec une méthode scientifique. Un article sans notes, sans références, ça ne vaut rien, c’est du travail de journaliste ». Les derniers numéros plongent dans l’architecture de l’abbaye Saint-Winoc à Bergues, le livre de fiefs de Gyselhuis de Bourbourg en 1366, le Caestre à la fin du XVIe siècle, le buffet d’orgues de Méteren… L’étendue géographique du territoire étudié correspond peu ou prou à l’arrondissement de Dunkerque, à l’exception de la partie maritime.
Langue régionale et pas patois
Avec son ancienneté et l’étendue de son territoire d’étude, on pourrait s’attendre à ce que le Comité flamand de France joue un rôle fédérateur auprès des associations engagées dans la défense d’une culture régionale. C’est évidemment faire fi des inimités et différences de points de vue qui animent les acteurs flamands ou néerlandophones, peut-on comprendre en écoutant l’ancien enseignant en sciences sociales au lycée Saint-Denis de Saint-Omer, présent au comité depuis 1977.
« Nous nous retrouvons à la Fédération régionale entre sociétés savantes. Il y a des sociétés d’histoire locale, à Flêtre, Godewaersvelde, Cassel, Renescure, d’autres plus thématiques comme les Retables de Flandres, ou la très compétente Yser Houck sur le volet plus rural flamand… Avec celles-ci, les relations que nous avons sont plutôt personnelles, pas vraiment d’association à association. Nous avions essayé de travailler ensemble, mais rien n’est vraiment sorti. Mais on ne s’ignore pas. »
Le blason de l’association affiche les armoiries des arrondissements de Dunkerque et d’Hazebrouck (supprimé en 1926), ainsi que celles de Cassel, Bourbourg, Bailleul, Bergues et de leurs châtellenies. Trois bulletins sont publiés chaque année, la publication des Annales est plus irrégulière.© Nicolas Montard
Avec d’autres, la question de la langue fait office de marqueur. Lihf : Information histoire de Flandre ou encore le Cercle Andries-Steven ont déjà exposé dans nos colonnes leurs divergences avec l’ANVT (Institut de la langue régionale flamande) … dont le Comité flamand de France est l’un des membres fondateurs.
En insistant sur le fait qu’il ne veut pas polémiquer, pointant des problèmes de relations, voire de jalousies, Philippe Masingarbe réaffirme son point de vue : « il y a le néerlandais, langue étrangère, et le flamand occidental, langue régionale, et non patois. Là-dessus, interviennent des gens qui veulent noyauter et saccager tout ça… Moi, je suis pour le flamand occidental et son enseignement. Je me réjouis que 30 heures de flamand soient enseignées à l’université de Lille à partir de septembre. Si nous laissons dire, nous regrettons ces tensions. Il y a des soupçons comme quoi cela est alimenté en partie de l’étranger. Ce n’est pas évident, mais c’est possible ». Dans ce contexte, on comprend que les relations avec les Belges, chez qui « tout est politique » au niveau associatif, soient inexistantes officiellement, même si encore une fois rien n’empêche de bonnes relations personnelles.






Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.