«Proust et la jambe de mon frère»: une nouvelle d’Abdelkader Benali
Né en 1975, Abdelkader Benali s’est affirmé depuis une vingtaine d’années comme l’un des principaux conteurs d’expression néerlandaise. Nombre de ses romans et nouvelles brodent à la fois sur les origines marocaines d’un ou plusieurs protagonistes en même temps que sur le monde occidental dans lequel ils évoluent le plus souvent. C’est par exemple le cas dans Le Tant attendu, paru en traduction française chez Actes Sud en 2011.