Partagez l'article

Lisez toute la série
littérature

Le poète Michaël Slory: une voix du Suriname

Par Michaël Slory, Daniel Cunin, traduit par Daniel Cunin
8 février 2022 4 min. temps de lecture Trésors cachés

La littérature du Suriname et celle des Caraïbes néerlandaises demeurent des terres inexplorées pour la francophonie. Une poignée de poèmes tout au plus a été traduite à ce jour. Les grands romans de ces contrées attendent un éditeur dans l’aire francophone. Le poète Michaël Slory fait partie des voix surinamiennes n’ayant pas encore été traduites en français. Daniel Cunin nous rend accessibles quelques-uns de ses poèmes.

Slory 1985 c We El at Dutch Wikipedia

Michaël Slory

poète (1935-2018)

Daniel Cunin

Daniel Cunin

traducteur littéraire

Commentaires

La section des commentaires est fermée.

Lisez aussi

Série en vedette

Trésors cachés

Lisez toute la série

Poursuivre la lecture?

Connectez-vous si vous avez déjà un profil. Cet article est payant. Achetez cet article ou abonnez-vous pour avoir accès à tous les articles sur les plats pays. Cliquez ici pour revenir à la page d’accueil.

Avantages de l’abonnement

  • Accéder à la totalité des articles
  • Dont + de 6 000 articles de nos archives

Faites votre choix

Choix le plus populaire

Nos formules d'abonnement

Ajoutez au panier 
		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [0000000000000bde0000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)