Partagez l'article

Lisez toute la série
littérature

Une nouvelle «vague» littéraire flamande en Belgique francophone

26 avril 2024 10 min. temps de lecture Entre voisins: Wallonie et néerlandophonie

C’est une évolution frappante: les auteurs belges d’expression néerlandaise sont plus présents en traduction qu’auparavant en Belgique francophone. Des auteurs comme David Van Reybrouck, Tom Lanoye, Stefan Hertmans, Lize Spit, Bart Van Loo ou Brecht Evens, pour n’en nommer que quelques-uns, ne sont certainement pas inconnus dans la partie francophone du pays. À quoi cela est-il dû? Quels sont les genres les plus traduits? Les réponses, chiffres à l’appui.

Stéphanie Vanasten

Stéphanie Vanasten

professeure de littératures de langue néerlandaise et comparées à l’UC Louvain (Louvain-la Neuve)

Elke Brems

Elke Brems

professeure de traductologie et de langue, littérature et culture néerlandaises à la KU Leuven

Commentaires

La section des commentaires est fermée.

Lisez aussi

Série en vedette

Entre voisins: Wallonie et néerlandophonie

Lisez toute la série

Poursuivre la lecture?

Connectez-vous si vous avez déjà un profil. Cet article est payant. Achetez cet article ou abonnez-vous pour avoir accès à tous les articles sur les plats pays. Cliquez ici pour revenir à la page d’accueil.

Avantages de l’abonnement

  • Accéder à la totalité des articles
  • Dont + de 6 000 articles de nos archives

Faites votre choix

Choix le plus populaire

Nos formules d'abonnement

Ajoutez au panier 
		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [0000000000000bde0000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)