Quelles langues ont été parlées dans les Plats Pays? Celtique et / ou germanique ? Latin, thiois, bas-allemand, flamand, hollandais et belge? Néerlandais. Des dialectes, des régiolectes et la langue standard. L'ancien rédacteur en chef Luc Devoldere se demande, dans neuf textes, pourquoi et comment nous restons debout dans notre Babel. Il aborde plusieurs aspects du langage contemporain, mais se permet aussi un clin d’œil à l’histoire.