Partagez l'article

Lisez toute la série

société

Le regard des Français sur les Néerlandais et vice versa

Par Joke J. Hermsen, Daniel Cunin, traduit par Daniel Cunin

18 octobre 2021 19 min. temps de lecture Passerelles entre francophonie et néerlandophonie

Quelle image (stéréotypée) les Français se font-ils des Pays-Bas et les Néerlandais de la France? Cette image a-t-elle évolué au cours des dernières années? Septentrion
a établi le lien entre deux personnes qui peuvent en parler par expérience. La philosophe et romancière néerlandaise Joke J. Hermsen vit en Bourgogne, le traducteur littéraire français Daniel Cunin a vécu aux Pays-Bas où il passe toujours une partie de son temps. Ils se sont adressé quelques lettres. Un échange épistolaire qui a pour mot-clé «la perception».

• France
• Identité
• Pays-Bas
• perception

Joke J. Hermsen

écrivaine et philosophe

© photo: M. Smulders

Daniel Cunin

traducteur littéraire

Commentaires

La section des commentaires est fermée.

Lisez aussi

langue

En chaussettes blanches et sandales

Nicoline van der Sijs 14 min. temps de lecture

• arts
• histoire
• langue
• littérature
• société
• pays-bas français

		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [0000000000000bde0000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)