© B. Koetsier

Partagez l'article

Lisez toute la série

littérature

L’expérience d’une traductrice de poésie: La vie dans un autre univers

Par Kim Andringa

18 octobre 2021 6 min. temps de lecture Passerelles entre francophonie et néerlandophonie

La poésie demeure plus dans l’ombre en francophonie qu’en Flandre ou aux Pays-Bas. Néanmoins, les acteurs du champ littéraire ne ménagent pas leurs efforts pour rendre les poètes et poétesses de langue néerlandaise disponibles en français.

• Poésie
• Traduction
• traduction littéraire

Kim Andringa

traductrice littéraire

Commentaires

La section des commentaires est fermée.

Lisez aussi

littérature

L’expérience d’un traducteur et conseiller de littérature néerlandophone

Philippe Noble 8 min. temps de lecture

littérature

L’expérience d’une critique et «ambassadrice littéraire»

Margot Dijkgraaf 8 min. temps de lecture

• arts
• histoire
• langue
• littérature
• société
• pays-bas français

		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [0000000000000bde0000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)