Andy Fierens: le poème «Elle ruisselle»
Fierens est poète et musicien et la dimension musicale est bien présente dans sa poésie.
www.les-plats-pays.com
Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas
Fierens est poète et musicien et la dimension musicale est bien présente dans sa poésie.
En 2018, Peter Verhelst a remporté le prix Ultima pour la littérature décerné par la communauté flamande de Belgique.
Le romancier flamand Willem Elsschot (1882-1960) est essentiellement connu pour son œuvre en prose. Toutefois, il a débuté comme poète.
Rendre la poésie attractive pour les jeunes, tel est le but de «Bewogen verzen», en français «Poésie vivante»
Achterberg explore avec obsession dans sa poésie des thèmes qui ont à voir avec des dualités inconciliables.
L'écrivain délivre un saisissant recueil poétique composé de deux cycles: L’Œil du moine et Adieu.
Depuis le 21 janvier 2021, Lieke Marsman est la Poétesse nationale des Pays-Bas. Lisons pour l'occasion deux de ses poèmes.
Plasticien, poète et animateur radio, Alex Deforce n’aime pas cantonner la poésie au papier.
Jusque fin javier 2020, Els Moors (° 1976) porte le titre de Poète national belge. «du toit de la maison à la girouette ...» est un poème de sa main.
Une série de publications majeures récentes révèle au public francophone des poètes flamands et néerlandais peu ou pas du tout traduits jusqu’ici.
Dans son poème, Esmé van den Boom donne la parole à un verre à vin du début du XVIIe siècle portant l’inscription Sic Soleo Amicos, attribué à la graveuse Maria Tesselschade Roemers Visscher.
Femke Zwiep a écrit un poème en s’inspirant d’une balance à contrepoids issue de l’atelier de l’orfèvre allemand Wenzel Jamnitzer.
Un poème de H. Marsman en néerlandais et en français.
Présentation générale de la poésie du Flamand Hugo Claus, pionnier du modernisme dans la littérature néerlandaise. Avec une anthologie.
Panorama de l'œuvre (poésie et prose) de Jan Jacob Slauerhoff (1898-1936). L'expression qui le dépeint le mieux est celle de poète maudit du romantisme néerlandais.
Représentative du courant néo-romantique flamand, la poésie du Flamand Jotie 't Hooft a pour thème central la mort.
Beaucoup d'efforts sont faits pour rendre les poètes et poétesses néerlandophones disponibles en français.
Tijl Nuyts nous emmène à Bruxelles et dans sa périphérie, en déplacement poétique entre mysticisme et pragmatisme.
Située à un jet de pierre de la frontière franco-belge, la «Huis van de Dichter» (Maison du poète) de Watou tend la main vers ses voisins francophones.
Découvrez le nouveau recueil en traduction française du poète néerlandais Benno Barnard.
Les éditions Gallimard publient simultanément deux ouvrages de Stefan Hertmans: le recueil de poèmes Sous un ciel d’airain et l’essai Poétique du silence.
Un premier recueil de la poétesse flamande Delphine Lecompte traduit en français a vu le jour: «Je suis Delphine et on est mercredi».
Judith Herzberg, prix des Lettres néerlandaises, la plus grande distinction littéraire des Plats Pays, nous donne une leçon d'éducation sexuelle.
Mahat Arab a écrit un poème en s’inspirant de la statue Deux chevaliers se battant.
Alors que nous nous apprêtons à dire adieu à 2022, nous jetons un regard rétrospectif sur nos meilleurs articles portant sur l’histoire parus au courant de l’année.