Série
littérature
Littérature
Dirk Vandenberghe
7 min temps de lecture
«Tussen morgenzee en avondland» de Ramy El-Dardiry: balancer entre deux continents
Dans son premier roman poétique, mais non exempt de noirceur, El-Dardiry se demande comment être à la fois arabe et européen.
Littérature
Anne van den Dool
12 min temps de lecture
La littérature carcérale dans les Plats Pays
Osons un plongeon dans la «littérature carcérale» des Plats Pays et découvrons comment elle donne la parole tant au coupable qu'à la victime.
Série
Bruxelles Babel
Littérature
Pierre Gelin Monastier
4 min temps de lecture
Obsessions implacables. «Démolition» d’Anna Enquist
Le livre Démolition de l'autrice néerlandaise Anna Enquist s'inscrit parfaitement dans les thèmes abordés dans ses romans précédents.
Littérature
Véronique Bergen
4 min temps de lecture
Anne Eekhout part sur les traces de Mary Shelley
Le roman «Mary» de l'autrice néerlandaise Anne Eekhout plonge dans l'univers de Mary Shelley.
Trésors cachés
Littérature
Johan Rinchart
4 min temps de lecture
«Au fin fond de décembre» de Patrick Conrad, un roman rempli de mort, grouillant de vie
Ce tout premier roman de Conrad traduit en français est un polar précis, sensible, sensuel et drôle.
Littérature
Ruth Lasters
2 min temps de lecture
«Demande», un poème de Ruth Lasters
Le poème «Demande» de Ruth Lasters est présenté en version néerlandaise et traduction française.
Planète Littérature
Littérature
Véronique Bergen
5 min temps de lecture
Rétablir des passerelles: ode aux traducteurs et traductrices
Les traducteurs et traductrices ouvrent des fenêtres dans le ciel des Lettres et font découvrir au public francophone un nombre impressionnant d'auteurs flamands et néerlandais.
Littérature
Laurent De Maertelaer
6 min temps de lecture
«La Femme sauvage» de Jeroen Olyslaegers: Dionysos en pays scaldien
Jeroen Olyslaegers fait revivre l’Anvers de la période autour de 1566, année funeste et mouvementée.
La première fois
Littérature
Maite Vanthournout
3 min temps de lecture
Maite Vanthournout – attachement (pas forcément en bois massif)
Maite Vanthournout a écrit une brève histoire en s’inspirant d’un berceau fabriqué par un artisan anonyme.
Littérature
Dirk Vandenberghe
7 min temps de lecture
«Treurwil» de Rik Van Puymbroeck: passages poignants d’une vie mélancolique
Vous ne trouverez dans «Treurwil» pratiquement pas de suspense ni d’histoire à raconter. En revanche, vous y trouverez un espace où pleurer la perte.
Littérature
Ka(a)te Dejonckheere
1 min temps de lecture
Ka(a)te Dejonckheere – N_ P_S TO_BER EN M_RCE_UX, N_ P_S RES_ER PR_DE_T
Ka(a)te Dejonckheere a écrit un poème en s’inspirant d’éclats de porcelaine provenant de bols et de couvercles du navire le Lion blanc de la VOC.
Littérature
Hans Tentije
2 min temps de lecture
«S’illumina», un poème de Hans Tentije
Présenté en français et en néerlandais, le poème est tiré du dernier recueil de Tentije.
Littérature
Dorien Kouijzer
5 min temps de lecture
À la recherche du tragique: Charlotte Van den Broeck se penche sur treize mésaventures d’architectes
Dans Tentatives périlleuses, Charlotte Van den Broeck s'intéresse au sort de treize architectes qui se sont (ou seraient) suicidés après avoir raté une œuvre.
Littérature
Jordy Spyt
3 min temps de lecture
Jordy Spyt - Recette antidote
Jordy Spyt a choisi un passglas –un verre gradué employé pour les jeux à boire– et a écrit une recette d’antidote contre la masculinité toxique.
Littérature
La rédaction
2 min temps de lecture
Littérature: le choix de la rédaction
De Menno ter Braak, polémiste du siècle dernier, jusqu'à la création du premier cours sur la littérature belge, lisez nos meilleurs articles sur la littérature de 2023.
Littérature
Dirk Vandenberghe
7 min temps de lecture
«Iemand Anders» de Nele Van den Broeck: l’autodérision en quête d’un nouveau soi
Le roman «Iemand Anders» est la quête, très drôle par moments, d’une femme qui veut se réinventer.
Littérature
Leonore Spee
3 min temps de lecture
Leonore Spee – Sommeil de parade
Leonore Spee a tiré l’inspiration de sa nouvelle dans une statue de marbre grandeur nature de Guillaume d’Orange sur son lit de parade, réalisée par Hendrick de Keyser (I).
Littérature
Daniel Cunin
5 min temps de lecture
L’homme au trombone ou l’œuvre minimaliste de C. C. S. Crone
L'Utrechtois a laissé derrière lui une œuvre faisant à peine quelques centaines de pages.
Littérature
Emilie Ducourant
4 min temps de lecture
Voyage extratemporel en Flandre avec «La Petite Brueghel» d’Annie Degroote
Dans son dernier roman, Annie Degrotte met en lumière le musée de Flandre à Cassel.
Littérature
H.C. ten Berge
1 min temps de lecture
«Verglas», un poème de H.C. ten Berge
Le poème «Verglas» de H.C. ten Berge est présenté en version néerlandaise et traduction française.
