Série
littérature
Littérature
Babeth Fonchie
1 min temps de lecture
Babeth Fonchie: le processus de formation d’une croûte
Babeth Fonchie a écrit un poème inspiré d’un bloc de bois séculaire destiné à entraver la marche, et de ses menottes de fer.
Littérature
Pieter Boskma
2 min temps de lecture
Blanc
Prolongeons l'hiver et regardons l'effacement avec Pieter Boskma.
Série
Trésors cachés
Littérature
Dirk Vandenberghe
7 min temps de lecture
«Weekdier» de Hans Depelchin: en quête de libération par l’art et le sexe
Premier roman de Hans Depelchin, «Weekdier» (Mollusque) est une œuvre riche et ambitieuse.
Littérature
Lieke Marsman
2 min temps de lecture
Deux poèmes de Lieke Marsman
Depuis le 21 janvier 2021, Lieke Marsman est la Poétesse nationale des Pays-Bas. Lisons pour l'occasion deux de ses poèmes.
Série
Planète Littérature
Littérature
Véronique Bergen
4 min temps de lecture
«Nous n’ignorons pas que ces pauvres gens seront massacrés»: le «Journal» d’Anne Frank
Les thèmes du «Journal» d’Anne Frank restent universels et d'actualité.
Littérature
Bart Moeyaert
4 min temps de lecture
«Sorry» de Bart Moeyaert
Le 18 février prochain paraîtra «Sorry» de Bart Moeyaert dans une traduction de Daniel Cunin. Nous vous en proposons en primeur les premières lignes.
La première fois
Littérature
Carl Norac
6 min temps de lecture
Un partage des paysages: la poésie flamande vue par Carl Norac
Carl Norac, le Poète national de la Belgique, exprime ce que représente pour lui la poésie flamande.
Littérature
Thomas Verbogt
11 min temps de lecture
«Un éléphant en savon» de Thomas Verbogt
Les participants à l'atelier de traduction littéraire du Nouveau centre néerlandais à Paris ont traduit une nouvelle de Thomas Verbogt.
Le poème du mois
Littérature
Peter Daerden
8 min temps de lecture
Conrad Detrez: un Wallon limbourgeois entre révolution et littérature
Conrad Detrez, sommité de la littérature belge, reste pourtant méconnu. Une redécouverte de sa vie et de son œuvre s'impose.
Littérature
Christine D'haen
2 min temps de lecture
Taupe
On s'aventure sous terre avec la poétesse flamande Christine D'haen (1923-2009).
Littérature
Franca Treur
3 min temps de lecture
«Enthousiasme» et «La bonne version» de Franca Treur
Les participants à l'atelier de traduction littéraire du Nouveau centre néerlandais à Paris ont traduit deux nouvelles de Franca Treur.
Littérature
Dirk Vandenberghe
5 min temps de lecture
«In het jaar van de rode os» (L’année du bœuf rouge) de Marije Langelaar: Les fentes par lesquelles nos vies disparaissent lentement
Le premier roman de Marije Langelaar est un bref triptyque où rêve et réalité s’étendent doucement l’un à côté de l’autre.
Littérature
Hans Vanacker
3 min temps de lecture
Naviguant avec style entre le français et le néerlandais: Nicole Verschoore (1939-2020)
Nicole Verschoore avait un pied dans la culture française, l’autre dans la culture néerlandaise. Portrait d’une femme qui intriguait.
Littérature
Hans Vanacker
4 min temps de lecture
Un podomètre littéraire: Paris de quartier en quartier
L’ouvrage Met Parijse pen (D'une plume parisienne) de Margot Dijkgraaf brosse un tableau atypique de la capitale française.
Littérature
Marieke Lucas Rijneveld
12 min temps de lecture
«Mijn lieve gunsteling» de Marijke Lucas Rijneveld
Marijke Lucas Rijneveld a fait paraître en novembre 2020 son deuxième roman: «Mijn lieve gunsteling». Nous vous offrons en prépublication le chapitre 27.
Littérature
Luc Devoldere
13 min temps de lecture
«Monsieur, vous ne dansez pas?»: L'art de l'insoumission chez Isabelle de Charrière
Le 27 décembre 1805 est décédée Isabelle de Charrière. Luc Devoldere retrace le parcours de cette femme dont les lettres affirment son caractère anti-conventionnel et son insoumission.
Littérature
Charlotte Van den Broeck
20 min temps de lecture
Une tour tordue: extrait de «Waagstukken» (Entreprises périlleuses) de Charlotte Van den Broeck
Entre essai et récit, Waagstukken (Entreprises périlleuses) de Charlotte Van den Broeck s'attache des architectes: certains connus, d'autres oubliés, mais tous suicidés.
Littérature
Jan Baeke
2 min temps de lecture
La politique dans notre famille
Les réunions familiales ne sont pas toujours une partie de plaisir.
Littérature
Evelyne Ledoux-Beaugrand
2 min temps de lecture
Les 5 meilleurs articles de 2020 sur la littérature
Le choix de la rédaction: les 5 meilleurs articles sur la littérature en 2020.
Littérature
Amarylis De Gryse
4 min temps de lecture
«Ainsi va la vie»: «Côtes de porc» d’Amarylis De Gryse
Le journaliste et chroniqueur flamand Dirk Vandenberghe a choisi le premier chapitre du roman Varkensribben (Côtes de porc) d’Amarylis De Gryse.
