Partagez l'article

Lisez toute la série
société

Fenêtres néerlandaises: rien à cacher

Par Derek Blyth, traduit par Faculté des langues, cultures et société de l'université de Lille
13 mai 2026 2 min. temps de lecture Les Plats Pays inusités

Les Néerlandais sont différents. Ils boivent du lait au déjeuner, consomment plus de fromage que quiconque et ferment rarement leurs rideaux.

Le plus étonnant, ce sont les fenêtres sans rideaux. Lorsque vous vous promenez dans une ville néerlandaise tard le soir, il y a de grandes chances que vous puissiez apercevoir l’intérieur des maisons.

Vous ne verrez pas cela dans les pays voisins. Les Britanniques, par exemple, préfèrent fermer leurs rideaux épais dès que le crépuscule s’annonce. Les Belges ont souvent des rideaux en dentelle fermés en permanence afin d’empêcher quiconque d’entrevoir l’intérieur de leurs maisons.

Ces fenêtre sans rideaux en révèlent beaucoup sur la vision néerlandaise du design d’intérieur. Dans une grande ville comme Amsterdam, vous aurez l’occasion de repérer des intérieurs richement décorés, qui ressemblent à des peintures de Vermeer. D’autres adopteront un style nordique épuré, avec simplement quelques objets soigneusement disposés, comme dans un magazine de design.

En flânant dans un village paisible, vous pourriez apercevoir un vase de fleurs artificielles posé sur une table, quelques bibelots en porcelaine et un grand canapé en cuir. Vous pourriez même voir ce que les habitants regardent à la télévision.

Personne n’a jamais donné d’explication claire à cette tradition typiquement néerlandaise. Certains affirment qu’elle provient de la croyance calviniste selon laquelle exposer sa vie privée est une façon de prouver que l’on a rien à cacher. D’autres assurent que cette coutume trouve son origine dans la franchise et l’honnêteté des Néerlandais. À moins qu’ils ne le fassent uniquement pour afficher leur bon goût.

Quoi qu’il en soit, cela rend les villes néerlandaises fascinantes à explorer une fois la nuit tombée. Cela rend également les rues plus chaleureuses et accueillantes dans un pays du nord de l’Europe où il fait souvent froid. Gezellig (1), comme disent les Néerlandais.

Note:
Qualifie une chose, une personne ou une atmosphère apportant une sensation de bien-être.

Derek Blyth

Derek Blyth

journaliste

Laisser un commentaire

Lisez aussi

		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [0000000000002e0f0000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)