Au milieu du mois nous vous offrons volontiers, en néerlandais et en traduction française, un poème d'un auteur néerlandophone.
Eva Gerlach (° 1948) est considérée comme l'une des plus grandes poétesses néerlandaises depuis la Seconde Guerre mondiale.
Voici, pour ainsi dire, une ode poétique à Johannes Vermeer (1632-1675). Elle est de la plume du poète néerlandais H.H. ter Balkt (1938-2015).
Pourquoi ne pas entrer dans le monde merveilleux des songes? Un coucher de soleil, des saules, un peu de vent ...
En cette période sombre, «Puis-je t'accompagner un peu plus loin?» de la poétesse néerlandaise Hagar Peeters nous apporte un peu de légèreté et de tendresse.
À l'occasion de la Saint Valentin, nous mettons en avant «Huître» de la poétesse flamande Lut De Block.
Anneke Brassinga aborde toutes sortes de méfaits liés à la fugacité, mais dans sa poésie cela acquiert une sorte de légèreté supportable.
Ester Naomi Perquin s'est retrouvée projetée au premier plan avec son premier recueil intitulé «Servetten halfstok».
Dans l'atmosphère des jours sombres de l'année : le poème «Sub Finem» de M. Vasalis.
Le poème «Octobre 43» de Hugo Claus nous plonge dans une atmosphère automnale d'angoisse.
Jusque fin javier 2020, Els Moors (° 1976) porte le titre de Poète national belge. «du toit de la maison à la girouette ...» est un poème de sa main.
En 2018, Peter Verhelst a remporté le prix Ultima pour la littérature décerné par la communauté flamande de Belgique.
Si vous étiez une fleur, fleuririez-vous aujourd'hui? Voici un poème de Toon Tellegen.
Judith Herzberg, prix des Lettres néerlandaises, la plus grande distinction littéraire des Plats Pays, nous donne une leçon d'éducation sexuelle.
Voici un poème de Leonard Nolens, un des plus grands poètes vivants de Flandre.
Le premier poème que nous avons choisi pour vous est de la plume de Menno Wigman (1966-2018).
