Lisez toute la série
littérature
«Ainsi serait-ce»: un poème de Marjoleine de Vos
Par Marjoleine de Vos, traduit par Frans De Haes
Entre le conditionnel et l’imparfait, la voix poétique de ce poème de Marjoleine de Vos s’aventure au point de rencontre de ce qui aurait dû être et de ce qui était. ‘Zo zou het zijn’, la version originale de ce poème, est tirée du recueil Het waait paru aux éditions Van Oorschot, Amsterdam, 2008.