Partagez l'article

Lisez toute la série
littérature

Éperdu, un poème d’Anneke Brassinga

Par Anneke Brassinga, traduit par Kim Andringa
15 janvier 2020 1 min. temps de lecture Le poème du mois

Anneke Brassinga aborde toutes sortes de méfaits liés à la fugacité, mais dans sa poésie cela acquiert une sorte de légèreté supportable. Éperdu est extrait du recueil Ontij, qui a paru aux éditions De Bezige Bij en 2010.

Éperdu

Si je devais au cœur du plus noir
des jours les plus sombres m’acharner,
derrière tout le hors-digue, une poignée
de côtes sauvages sous des cieux enragés
où les albatros sont emportés sur leurs ailes
vers d’autres planètes par le souffle du vent –

j’aimerais pleuvoir au-dessus d’océans vides
sur d’énormes sabots, dégringolade tempétueuse
des sens, le cheval en trombe qui n’est
que de l’eau, se désagrège en écumant –

je préférerais cependant chercher des abîmes
qui craignent la clarté du jour, à quelque
jet de pierre de l’inconvenante incandescence
du cœur; là passera ce qui me pousse en avant.

Large Brassinga A Serge Ligtenberg

Anneke Brassinga

poétesse - traductrice

Commentaires

La section des commentaires est fermée.

Lisez aussi

Poursuivre la lecture?

Connectez-vous si vous avez déjà un profil. Cet article est payant. Achetez cet article ou abonnez-vous pour avoir accès à tous les articles sur les plats pays. Cliquez ici pour revenir à la page d’accueil.

Avantages de l’abonnement

  • Accéder à la totalité des articles
  • Dont + de 6 000 articles de nos archives

Faites votre choix

Nos formules d'abonnement

Ajoutez au panier
		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [00000000000025480000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)